Este manual ilustrado presenta una guía de mejores prácticas para la evaluación y remediación de líquidos ligeros en fase no acuosa (LNAPLs) en el subsuelo. Los LNAPL incluyen en particular combustibles y aceites, por ejemplo, gasolina (gasolina), diésel y gasóleos de calefacción, y se encuentran entre los contaminantes orgánicos más comúnmente encontrados en el entorno del subsuelo debido a su uso ubicuo, liberación accidental y, tal vez, eliminación deficiente (histórica). Un elemento central de este manual y de la gestión de los riesgos planteados es el desarrollo de modelos conceptuales del comportamiento de los LNAPL en sistemas hidrogeológicos comunes.
Por lo general, los LNAPL comprenden una mezcla compleja de productos químicos orgánicos predominantemente hidrocarburos con una amplia gama de propiedades físico-químicas y toxicológicas que pueden influir en su destino ambiental y en los riesgos planteados (Sección 2). Su transporte subsuperficial es complejo, ya que es un problema de flujo multifásico (LNAPL-agua-aire), pero sin embargo a menudo se caracteriza por una acumulación de LNAPL hidrofóbico flotante en las proximidades de la interfaz de la capa freática que tiene el potencial de migrar lateralmente (tal vez filtrándose a los receptores de agua superficial) o redistribuirse verticalmente debido a fluctuaciones naturales o inducidas por el hombre en la capa freática (Sección 3). A menudo pueden surgir riesgos adicionales para los recursos de agua subterránea y los pozos debido a la migración más amplia de un penacho en fase disuelta que puede desarrollarse a partir de la fuente de LNAPL subsuperficial, aunque estos pueden mitigarse mediante procesos de atenuación natural, en particular la biodegradación (Sección 4.1). Además, los riesgos para los receptores en la superficie del suelo, por ejemplo, los habitantes de los edificios, pueden surgir de los constituyentes volátiles de LNAPL que forman penachos de vapor subsuperficiales (Sección 4.2). Las secciones anteriores sustentan el desarrollo de modelos conceptuales del transporte y el destino de LNAPL en una amplia gama de sistemas hidrogeológicos comunes (Sección 5). Se considera el centro del manual a partir del cual se pueden desarrollar modelos conceptuales de sitios locales que apoyan fundamentalmente tanto la caracterización e investigación de los sitios (Sección 6) como la gestión y remediación de sitios diseñados para abordar los riesgos inaceptables que se plantean (Sección 7).
El manual proporciona una combinación ilustrada de detalles técnicos y conceptualización del mundo real del problema de LNAPL y métodos apropiados para investigarlo y gestionarlo. El manual también facilita el acceso a una gran cantidad de investigación detallada, orientación y literatura de estudios de casos sobre los diversos temas tratados. Será útil para las comunidades de profesionales e investigadores, y también proporcionará un valioso recurso educativo para otros que tengan un interés menos directo o un conocimiento especializado.
Descargar de: Suelos Contaminados: Aplicaciones en Entornos Reales (CL:AIRE)