Voluntario
El Proyecto Aguas Subterráneas busca traductores voluntarios para cada uno de sus libros con el fin de proporcionar recursos educativos en tantos idiomas como sea posible para un público global. Además, necesitamos voluntarios para desempeñar las siguientes funciones:
- Corrección de Estilo de Manuales Científicos – Incorporar referencias APA7ª y utilizar Math Type para la edición de ecuaciones, entre otras revisiones editoriales y de formato.
- Líderes editoriales para áreas temáticas – Supervisión de una serie de libros sobre un área temática específica, como geología, isótopos, libros preservados, etc. Buscamos voluntarios con experiencia relevante en el área temática elegida con numerosas publicaciones sobre el tema. El papel incluirá la definición de los libros clave que se incluirán en un área temática, la invitación de los autores a escribir los libros identificados, la comunicación con los autores y la revisión de los borradores iniciales antes de la presentación al Proyecto de Aguas Subterráneas para su proceso de revisión.
- Escritura creativa : se ofrece como voluntario para preparar blogs sobre temas especificados por el Director de Operaciones.
- Líderes de Traducción para Idiomas Específicos – Revisar el libro final traducido y autorizarlo para su publicación en el sitio web del Proyecto de Aguas Subterráneas. Para esta función, es preferible tener una formación técnica en ciencias de las aguas subterráneas a fin de garantizar que los términos y los procesos científicos se traduzcan correctamente.
- Marketing y Servicios Creativos – Preparación de publicaciones en redes sociales, carteles de conferencias y materiales publicitarios para el Proyecto de Aguas Subterráneas.
- Servicios legales y contables : voluntarios para ayudar con las preguntas legales y contables que surjan a lo largo del año. Se requiere experiencia con las normas contables y legales canadienses para esta vacante.
- Difusión de conocimientos : voluntarios para compartir información sobre el Proyecto de Aguas Subterráneas y los recursos actualmente disponibles con sus universidades locales y empresas/agencias relevantes en su país de origen.
- Creadores de contenido educativo en línea : voluntarios para ayudar en la creación y provisión de educación en línea y desarrollo de contenido educativo.
Para ser voluntario en el Proyecto de Aguas Subterráneas, envíe un correo electrónico a Amanda Sills, Directora de Operaciones de amandasills@gw-project.org
Para ofrecerse como voluntario para traducir un libro, envíe un correo electrónico a Emily Horodezny, Coordinadora de Traducciones de ehorodezny@gw-project.org.
Para mantenerse informado sobre nuevos lanzamientos de libros, eventos y formas de participar, regístrese para recibir nuestro correo a continuación.