Voluntário
O Groundwater Project procura tradutores voluntários para cada um de seus livros para fornecer recursos educacionais no maior número possível de idiomas para um público global. Além disso, precisamos de voluntários para preencher as seguintes funções:
- Edição de Manuais Científicos – Incorporar referências APA 7th e usar Math Type para edição de equações, entre outras revisões editoriais e de formatação.
- Líderes editoriais para áreas temáticas – Supervisionar uma série de livros sobre uma área temática específica, como Geologia, Isótopos, Livros Preservados, etc. Procuramos voluntários com experiência relevante na área temática escolhida com inúmeras publicações sobre o tema. A função incluirá a definição de livros-chave a serem incluídos em uma área temática, convite de autores para escrever os livros identificados, comunicação com os autores e revisão dos rascunhos iniciais antes da submissão ao Projeto de Águas Subterrâneas para seu processo de revisão.
- Escrita Criativa – Voluntários para preparar blogs sobre tópicos especificados pelo Diretor de Operações.
- Líderes de tradução para idiomas específicos – Revise o livro final traduzido e autorize-o para publicação no site do Projeto Águas Subterrâneas. Uma formação técnica em ciência das águas subterrâneas é preferida para esta função para garantir que os termos e processos científicos sejam traduzidos adequadamente.
- Marketing e Serviços Criativos – Preparação de postagens em mídias sociais, pôsteres de conferências e materiais publicitários para o Projeto Águas Subterrâneas.
- Serviços Jurídicos e Contábeis – Voluntários para ajudar com questões jurídicas e contábeis à medida que surgem ao longo do ano. É necessária experiência com normas contábeis e legais canadenses para esta abertura.
- Disseminação de Conhecimento – Voluntários para compartilhar informações sobre o Projeto de Águas Subterrâneas e os recursos atualmente disponíveis com suas universidades locais e empresas/agências relevantes em seu país de origem.
- Criadores de conteúdo educacional on-line – Voluntários para auxiliar na criação e fornecimento de educação on-line e desenvolvimento de conteúdo educacional.
Para se voluntariar para o Projeto de Águas Subterrâneas, envie um e-mail para Amanda Sills, Diretora de Operações da amandasills@gw-project.org
Para se voluntariar para traduzir um livro, envie um e-mail para Emily Horodezny, Coordenadora de Traduções da ehorodezny@gw-project.org.
Para se manter informado sobre novos lançamentos de livros, eventos e formas de participar, inscreva-se em nossa correspondência abaixo.