كتاب جذاب لتعليم الأطفال كيف يصبحوا حراسا للمياه الجوفية “غير المرئية” من خلال قصة قطرة ماء تحول نفسها إلى فتاة ، وتقدم لحظة فريدة ومرحة من السحر والسحر للأطفال. تم إنشاؤه في الأصل باللغة البرتغالية.
كلير والماء الخفي
سنة النشر: 2022
عدد الصفحات: 30
ردمك: 978-1-77470-071-6
الاقتباس: كورديرو دي سوزا ، ل. ، الرسام: ريبيرو ، م. ، المترجم: أودون سوزا ، ب. (2022) ، كلير والمياه غير المرئية ، مشروع المياه الجوفية. كلير والماء الخفي | مشروع المياه الجوفية (gw-project.org).
المؤلف:
لوسيانا كورديرو دي سوزا (قصة)
ماركوس ريبيرو (رسوم توضيحية)
بولا أودوني سوزا (ترجمة من البرتغالية)
Claire and the Invisible Water
1 file(s) 2.72 MB
ترجمة المالايالامية بواسطة V K Brijesh
تم الإصدار: 11 أكتوبر، 2023
ക്ലാരയ ും അദൃശ്യ ജലവ ും
1 file(s) 7.15 MB
البرتغالية – المنشور الأصلي بقلم لوسيانا كورديرو دو سوزا (قصة) وماركوس ريبيرو (رسوم توضيحية)
تاريخ الإصدار: 9 نوفمبر 2023
Clara e a as Águas Invisíveis
1 file(s) 11.57 MB
ترجمة الهوسا بواسطة عليو عليو
تاريخ النشر: 3 سبتمبر، 2024
Larai Da Ɓoyayyen Ruwa
1 file(s) 1.01 MB
الترجمة الإسبانية لألفارو إسبينوزا الخامس
تاريخ النشر: 3 سبتمبر، 2024
Clara y el Agua Invisible
1 file(s) 11.42 MB
ترجمة التاغالوغية بواسطة أشمير ب. فيلاسكو
تم الإصدار: 18 نوفمبر 2024
Si Claire at ang Hindi Nakikitang Tubig
1 file(s) 2.52 MB
الترجمة التركية للدكتور مصطفى أفشين والدكتور أوغريتيم أويسي بلال أفشين
Claire ve Görünmez Su
1 file(s) 2.51 MB