An engaging book to teach children about becoming guardians of the “invisible” groundwater through the story of a drop of water that transforms itself into a girl, offering a unique and playful moment of enchantment and magic for the children. Originally created in Portuguese.
Claire and the Invisible Water
Publication year: 2022
Number of pages: 30
ISBN: 978-1-77470-071-6
Citation: Cordeiro de Souza, L., Illustrator: Ribeiro, M., Translator: Oddone Souza, P. (2022), Claire and the Invisible Water, The Groundwater Project. Claire and the Invisible Water | The Groundwater Project (gw-project.org).
Authors:
Luciana Cordeiro de Souza (story)
Marcos Ribeiro (illustrations)
Paula Oddone Souza (translation from Portuguese)
Released: 28 February 2023
Claire and the Invisible Water
1 file(s) 2.72 MB
Malayalam translation by V K Brijesh
Released: 11 October 2023
ക്ലാരയ ും അദൃശ്യ ജലവ ും
1 file(s) 7.15 MB
Portuguese – original publication by Luciana Cordeiro do Souza (story) & Marcos Ribeiro (illustrations)
Released: 9 November 2023
Clara e a as Águas Invisíveis
1 file(s) 11.57 MB
Hausa translation by Aliyu Aliyu
Released: 3 September 2024
Larai Da Ɓoyayyen Ruwa
1 file(s) 1.01 MB
Spanish translation by Alvaro Espinoza V
Released: 3 September 2024
Clara y el Agua Invisible
1 file(s) 11.42 MB
Tagalog translation by Ashemir B. Velasco
Released: November 18 2024
Si Claire at ang Hindi Nakikitang Tubig
1 file(s) 2.52 MB
Turkish translation by Dr. Mustafa Afşin and Dr. Öğretim Üyesi Bilâl Afşin
Claire ve Görünmez Su
1 file(s) 2.51 MB