كانت الدكتورة إيلين بويتير عضوا أساسيا في مجلس إدارة مشروع المياه الجوفية منذ تأسيسه، حيث جلبت تفانيا لا مثيل له، وقيادة علمية، والتزاما لا يتزعزع بتعزيز الثقافة العالمية حول المياه الجوفية. لقد شكلت مساهماتها كل جانب من جوانب نمو المنظمة وتأثيرها.

خلال فترة عملها، كانت الدكتورة بوتر مسؤولة عن المراجعة العلمية النهائية ونشر كل كتاب من كتب مشروع المياه الجوفية حتى الآن — وهو عدد استثنائي من 73 منشورا حتى 30 يونيو 2026. بفضل اهتمامها الاستثنائي بالتفاصيل، وخبرتها التقنية العميقة، وقدرتها على رؤية كل موضوع من خلال عيون المتعلم، رفعت من جودة ووضوح وسهولة الوصول لكل كتاب يمر بين يديها. كان دورها كمحررة ومنتجة علمية أساسيا لسمعة المشروع في التميز.

كما بادرت الدكتورة بوتر ودعمت برنامج وحدات التعلم الذاتي لمشروع المياه الجوفية، بل وقامت ببرمجة عدة وحدات بنفسها. أصبحت رؤيتها للتعليم التفاعلي والموجه من المتعلمين سمة مميزة في النهج التربوي للمشروع. بالإضافة إلى قيادتها التحريرية والتقنية، لعبت دورا مركزيا في حوكمة مجلس الإدارة، حيث دعمت مجلس الإدارة وعملت عن كثب مع مدير العمليات لضمان تنسيق قوي، وتوافق استراتيجي، واستمرارية المنظمة.

كمؤلف، كانت مساهمات الدكتور بوتر مؤثرة بنفس القدر. كانت المؤلفة الرئيسية لأول منشور للمشروع، “المياه الجوفية في دورة المياه لدينا“، الذي يستكشف العلاقة بين أنظمة المياه الجوفية العالمية والدورة الهيدرولوجية. كما ألفت عدة كتب أساسية، منها “الخصائص الهيدرولوجية لمواد الأرض ومبادئ تدفق المياه الجوفية“، “البناء الرسومي لشبكات تدفق المياه الجوفية“، و “مقدمة في الاختبار الهيدروليكي في الهيدروجيولوجيا: طرق الضخ الأساسية، والرخويات، والباكر“. توفر هذه الأعمال رؤى أساسية حول وظيفة المياه الجوفية، ومبادئها، وإدارتها، وستستمر في تعليم وإلهام المتعلمين لأجيال.

ساعدت ذكاء الدكتور بوتر الحاد، وصرامته العلمية، وتفانيه الثابت في تشكيل مشروع المياه الجوفية ليصبح ما هو عليه اليوم—رائد عالمي في تعليم المياه الجوفية. تأثيرها منسوج في كل نظام، وكل منشور، وكل إنجاز حققه المشروع.

ومع انتقالها إلى التقاعد، نعبر عن أعمق تقديرنا لخدمتها الاستثنائية وقيادتها ورؤيتها. سيستمر إرثها في توجيه مهمة المشروع وإلهام مجتمع المياه الجوفية العالمي.

إذا كنت ترغب في مشاركة رسالة شكر أو تهاني مع الدكتورة بوتير، يمكن التواصل معها عبر [email protected]. سيكون اليوم الأخير للدكتور بوتر مع مشروع المياه الجوفية في 30 يونيو 2026.