El Proyecto Aguas Subterráneas está buscando voluntarios para traducir muchos de nuestros libros al portugués.
Los siguientes libros necesitan actualmente traductores de portugués:
- Una visión conceptual de las salmueras superficiales y cercanas a la superficie y los minerales de evaporita
- Dissolved Organic Carbon in Groundwater Systems
- Distributed Fiber-Optic Hydrogeophysics
- Pozos domésticos: introducción y descripción general
- Electrical Imaging for Hydrogeology
- Fluoride in Groundwater
- Fractures and Faults in Sandstone and Sandstone-Shale/Mudstone Sequences and Their Impact on Groundwater
- Groundwater in Peat and Peatlands
- Introduction to Karst Aquifers
- Land Subsidence and its Mitigation
- Large Aquifer Systems Around the World
- El acuífero Edwards
- Variable-Density Groundwater Flow
- Water Well Record Databases and Their Uses
Para obtener más información sobre cada uno de estos libros, puede visitar la página del libro vinculada a cada uno de los títulos anteriores.
The Groundwater Project proporciona a cada uno de nuestros traductores todos los documentos, información y recursos de formato necesarios para completar estas traducciones.
Si estás interesado en ofrecerte como voluntario para traducir cualquiera de estos libros al portugués, comunícate con Emily Horodezny, Coordinadora de Traducciones de The Groundwater Project, en [email protected].