El Proyecto Aguas Subterráneas está buscando voluntarios para traducir muchos de nuestros libros al portugués.
Los siguientes libros necesitan actualmente traductores de portugués:
- Una visión conceptual de las salmueras superficiales y cercanas a la superficie y los minerales de evaporita
- Carbono orgánico disuelto en sistemas de aguas subterráneas
- Hidrogeofísica de fibra óptica distribuida
- Pozos domésticos – Introducción y resumen
- Imágenes eléctricas para hidrogeología
- Flúor en las aguas subterráneas
- Fracturas y fallas en secuencias de areniscas y areniscas-lutitas/lutitas y su impacto en las aguas subterráneas
- Aguas subterráneas en turbas y turberas
- Introducción a los acuíferos kársticos
- La subsidencia del terreno y su mitigación
- Grandes sistemas acuíferos en todo el mundo
- El Acuífero Edwards
- Caudal de agua subterránea de densidad variable
- Bases de datos de registros de pozos de agua y sus usos
Para saber más sobre cada uno de estos libros, puedes visitar la página enlazada a cada uno de los títulos anteriores. El Proyecto de Aguas Subterráneas proporciona a cada uno de nuestros traductores todos los documentos, información y recursos de formato necesarios para completar estas traducciones.
Si estás interesado en ofrecerte como voluntario para traducir cualquiera de estos libros al portugués, comunícate con Emily Horodezny, Coordinadora de Traducciones de The Groundwater Project, en [email protected].