Ce document fournit des conseils sur l’évaluation des risques que présentent les composés d’hydrocarbures pétroliers pour les eaux souterraines et les eaux de surface. Il complète les orientations de l’Agence de l’environnement données dans la méthodologie des objectifs correctifs (Agence de l’environnement, 2006a et 2006b) et doit être lu parallèlement à ce rapport et à ce rapport et à la protection des eaux souterraines : principes et pratiques (GP3, Agence de l’environnement, 2013). L’objectif de ces lignes directrices est d’établir une approche efficace, fiable et cohérente de l’évaluation des hydrocarbures pétroliers dans le cadre des évaluations des risques hydrogéologiques. Ce document vise à fournir des conseils sur la façon de :
- Évaluer le risque lié aux mélanges d’hydrocarbures ;
- Examiner les techniques d’analyse disponibles ;
- Estimer les implications des liquides en phase non aqueuse (NAPA) pour l’évaluation des risques liés aux eaux souterraines en phase dissoute ; et
- Promouvoir une approche fondée sur les sources de données pour évaluer l’importance de la biodégradation d’autres processus naturels d’atténuation.