पहला भूजल परियोजना कार्यक्रम: भूजल को दृश्यमान बनाना – एक ऐसी घटना जो बड़ी सफलता के साथ शुरू हुई

5 फरवरी को वक्ताओं विलियम एम. एले, लियोनार्ड कोनिकोव और डेविड क्रेमर ने ऑल फॉर ग्राउंडवाटर पैनल प्रस्तुत किया। बिल एली ने शिक्षा के महत्व पर प्रकाश डालते हुए कहा “शिक्षा कुंजी है और यही कारण है कि परियोजना वास्तव में मेरे विचार में इतनी महत्वपूर्ण है … भूजल सहित दुनिया की सभी सबसे अधिक दबाव वाली पर्यावरणीय समस्याओं को सहयोग, सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है और इसलिए इन मुद्दों को हल करने के लिए भूजल शिक्षा को व्यापक बनाना होगा “ और लेनी ने कहा कि “कुछ स्थानों पर हम भूजल संसाधनों की रक्षा के लिए नए विनियमन पारित और कार्यान्वित होते हुए देख रहे हैं और प्रोत्साहित कर रहे हैं या हमें वास्तव में टिकाऊ होने के लिए किसी भी विकास की आवश्यकता है और यह निश्चित रूप से समाज के लिए एक बहुत अच्छा विकास है और भूजल प्रक्रियाओं की प्रगति और बेहतर सामान्य समझ को दर्शाता है”. डेविड ने अपने भाषण में भूजल के लिए बहुत जुनून लाया और नेल्सन मंडेला के एक उद्धरण के साथ कहा कि “यदि आप किसी व्यक्ति से उस भाषा में बात करते हैं जो वे समझते हैं कि उनके सिर पर जाता है, लेकिन अगर आप उनसे उनकी अपनी भाषा में बात करते हैं तो यह उनके दिल में जाता है और निश्चित रूप से दुनिया भर में पानी और भूजल की कई भाषाएं हैं। हमारी भाषा पानी और भूजल के लिए हमारी आकांक्षाओं को दर्शाती है और दुनिया भर में भूजल और पानी की भाषा जनसंख्या वृद्धि और ग्लोबल वार्मिंग के हमले के सामने इसके कई संबंधों और इसके महत्व को दर्शाती है। आप पूरी बात देख सकते हैं यहाँ.

उसके बाद, यह कार्यक्रम एक क्लासिक पैनल पर अपना नाम है, के साथ आगे बढ़ा, और हमने विभिन्न भाषाओं में भूजल पुस्तक के अनुवाद के बारे में चर्चा की। डॉ. एवर्टन डी ओलिवेरा ने इस बात पर जोर दिया कि “भूजल परियोजना में हमारा उद्देश्य न केवल जलविज्ञानी तक पहुंचना है और न केवल हाइड्रोजियोलॉजिस्ट चाहते हैं, बल्कि सामान्य रूप से लोग (…) इतना महत्वपूर्ण है क्योंकि भूजल हमारे पीने के लिए उपलब्ध तरल पानी का 98% बनाता है “, गनी नेसिपबेकोव ने बदले में कहा कि अनुवाद का विचार आपको विश्वास दिलाता है कि लोगों को भूजल के बारे में सारी जानकारी और ज्ञान अपनी इच्छा से है, इसलिए वे इसे समझते हैं, वे इसे सीखते हैं और इसका उपयोग करते हैं। डॉ डेविड बेथ्यून ने हमें एक महत्वपूर्ण संदेश छोड़ा जब उन्होंने कहा “मुझे लगता है कि विश्व स्तर पर यह लगभग 50 या उससे अधिक है, लेकिन मैंने उन देशों में काम किया है जहां भूजल में शिक्षा वाले बहुत कम लोगों के साथ भूजल का उपयोग 70, 80, 90% है और बहुत कम स्थानीय शिक्षा के अवसर हैं और मैंने भाषा के महत्व को भी देखा है और यह भी देखा है कि आपकी अपनी कामकाजी भाषा में सामग्री होना कितना महत्वपूर्ण है”। बात देखें यहाँ.