The Groundwater Project

1º Evento do Projeto de Águas Subterrâneas: Tornando as Águas Subterrâneas Visíveis – um evento que começou com grande sucesso

Promotional banner for the 1st Groundwater Project Event, February 3-26 2021, featuring a young girl drinking water from a stream with the text 'It's history being made!' and event details

No dia 3 de fevereiro de 2021 tivemos a primeira palestra do 1º Evento do Projeto Águas Subterrâneas: Tornando as Águas Subterrâneas Visíveis! O evento começou com grande sucesso, com 1517 inscritos no evento, 847 inscritos no canal do YouTube e mais de 2000 visualizações nas palestras até agora.
Não poderia ter sido diferente, pois conta com uma equipe de excelentes palestrantes e muita interação dos participantes.

Na Apresentação da Grande Inauguração e do Projeto GW tivemos a presença do Dr. Everton de Oliveira, Dr. John Cherry e Dr. Ineke M. Kalwij, que deram uma visão geral do Projeto de Águas Subterrâneas e expectativas futuras, em seguida a palestra “Livro de Águas Subterrâneas” com o Dr. Allan Freeze e o Dr. John Cherry trouxe um pouco da história deste grande clássico na área de águas subterrâneas.

De acordo com o Dr. Allan Freeze “revisamos os capítulos um do outro com muito cuidado, pelo que me lembro de John, quero dizer, pelo que me lembro, e concordamos um com o outro que não seríamos insultados quando eu escrevesse o que eu achava que era a prosa mais bonita da história e John acariciou tudo e colocou algo melhor, você sabe, vice-versa” e o Dr. John Cherry completou dizendo que “Tive muita sorte com a credibilidade que o livro me deu, você sabe, credibilidade muito além do que qualquer conhecimento que eu reivindicaria e de uma forma que é quase, você sabe, me lembra de como é perigoso quando você sabe que em um momento você é uma espécie de professor lutando esperando que você saiba do que está falando e, alguns anos depois, você é essa pessoa mundialmente famosa e as pessoas pensam que você entender todos os tipos de coisas”. Sem dúvida, foi uma palestra muito interessante.
Se você perdeu ao vivo, ainda pode assistir à versão gravada aqui.

John Cherry speaking at the 1st Groundwater Project Event titled 'Making Groundwater Visible,' with Allan Freeze and Everton de Oliveira as hosts, featuring sponsor logos at the bottom

Em 5 de fevereiro, os palestrantes William M. Alley, Leonard Konikow e David Kreamer apresentaram o painel All for Groundwater.
Bill Alley destacou a importância da educação dizendo “A educação é a chave e é por isso que o projeto é realmente tão importante na minha opinião… Todos os problemas ambientais mais prementes do mundo, incluindo os das águas subterrâneas, exigem cooperação, ação coletiva e, portanto, a educação sobre as águas subterrâneas deve ser ampliada para abordar essas questões” e Lenny acrescentou que “Em alguns lugares, estamos vendo uma nova regulamentação sendo aprovada e implementada para proteger os recursos hídricos subterrâneos e incentivar ou realmente exigir que qualquer desenvolvimento seja sustentável e este é certamente um desenvolvimento muito bom para a sociedade e reflete o progresso e a melhoria da compreensão geral dos processos das águas subterrâneas”.
David brought in his speech a lot of passion for groundwater and with a quote from Nelson Mandela that said “Se você fala com uma pessoa em um idioma que ela entende, isso sobe à cabeça, mas se você fala com ela em seu próprio idioma, isso vai ao seu coração e certamente existem muitas línguas de água e águas subterrâneas em todo o mundo. Nossa linguagem reflete nossas aspirações por água e águas subterrâneas e a própria linguagem das águas subterrâneas e da água em todo o mundo mostra suas múltiplas conexões e sua importância diante do ataque do crescimento populacional e do aquecimento global”. Você pode assistir a toda a palestra aqui.

Depois disso, o evento seguiu com o painel Tenha seu nome em um clássico, e tivemos uma discussão sobre as traduções do livro Águas subterrâneas para diferentes idiomas.
O Dr. Everton de Oliveira enfatizou que “nosso objetivo no Projeto de Águas Subterrâneas é alcançar não apenas os hidrogeólogos e não apenas os hidrogeólogos que desejam ser, mas as pessoas em geral (…) tão importante, pois a água subterrânea representa 98% da água líquida disponível para bebermos”, Gani Nessipbekov, por sua vez, disse que “A ideia de traduzir dá a você a confiança de que as pessoas têm todas as informações e conhecimentos sobre as águas subterrâneas em seu próprio desejo, para que entendam, aprendam e usem”. O Dr. David Bethune nos deixou uma mensagem importante quando disse “Acho que globalmente são cerca de 50 ou mais, mas tenho trabalhado em países onde há 70, 80, 90% de uso de águas subterrâneas com muito poucas pessoas com educação em águas subterrâneas e muito poucas oportunidades de educação local e também vi a importância da linguagem e como é importante ter materiais em sua própria língua de trabalho”. Assista à palestra aqui.

David Bethune speaking at the 1st Groundwater Project Event titled 'Making Groundwater Visible,' with Gani Nessipbekov and Everton de Oliveira, featuring sponsor logos at the bottom

No dia 10 de fevereiro, a discussão nas redes sociais falou sobre nossas redes sociais, um tema importante, pois as redes sociais são um instrumento que contribui para o alcance do Projeto Águas Subterrâneas e o engajamento das pessoas.
Com um amplo alcance no Twitter e com publicações relevantes e bastante interessantes para águas subterrâneas, o Dr. Michael Campana disse em seu discurso “O Twitter pode ser usado para fins muito malignos, assim como, você sabe, a internet em geral, qualquer coisa, mas se você usá-lo corretamente e eu gosto de pensar que sim, é uma coisa maravilhosa, você pode enviar coisas ao redor do mundo”. Nosso outro palestrante, Rodrigo Cordeiro, nos contou um pouco sobre sua experiência na realização de eventos na área da água e seus aprendizados com a organização do 8º Fórum Mundial da Água, realizado no Brasil.
Ele nos disse: “Trabalho com águas subterrâneas desde 96 … Quando ouvi falar de águas subterrâneas, a importância do número de águas subterrâneas, tornou-se uma paixão para mim. Então eu tenho trabalhado muito perto da Associação Brasileira de Águas Subterrâneas e é um prazer para mim me juntar aos caras que conheci durante toda a minha vida”. Assista à palestra aqui.

Os dois últimos encontros da semana foram marcados por grandes autores de clássicos, Hidrología Subterránea (10 de fevereiro) e Hidrogeologia Quantitativa: Hidrologia de Águas Subterrâneas para Engenheiros (12 de fevereiro).
Dr. Emílio Custódio e Dr. Manuel Ramón Llamas falaram sobre suas carreiras e parceria na escrita do livro Hidrología Subterránea, pessoas de todo o mundo assistiram ao encontro e interagiram através do chat, mostrando o quanto esse livro foi importante em suas carreiras e como ainda é muito utilizado.
Assista ao painel aqui.

O Dr. Ghislain De Marsily, juntamente com uma equipe respeitada composta pelo Dr. Craig Simmons, Dr. Hayet Chihi e Dra. Maria Schafmeister, falou sobre o livro de Marsily Hidrogeologia Quantitativa: Hidrologia de Águas Subterrâneas para Engenheiros.
Em uma conversa entusiasmada, o Dr. Ghislain De Marsily não é apenas um profissional magnífico, mas também uma pessoa amigável e generosa que conduz muito bem seu discurso com o público.
Assista aqui.

Panel discussion at the 1st Groundwater Project Event titled 'Quantitative Hydrogeology: Groundwater Hydrology for Engineers,' featuring Ghislain De Marsily, Dr. Craig Simmons, Dr. Hayet Chihi, Dr. Maria Schafmeister, and host Everton de Oliveira, with sponsor logos at the bottom.

Confira todas as palestras em nosso canal do YouTube e inscreva-se para não perder nenhuma delas. Saiba mais sobre os próximos painéis e palestrantes e junte-se a nós nas próximas palestras!