Esta versión multilingüe en línea del clásico libro de texto de hidrogeología, Groundwater de Freeze and Cherry (1979), ahora es mantenida y desarrollada por The Groundwater Project.
El libro en línea fue creado originalmente por Hidrogeólogos Sin Fronteras (HWB) a partir de 2016 (ver historia a continuación).
El libro en línea se trasladó del sitio web de HWB al sitio web de GW-P para consolidarlo mejor con las publicaciones del Proyecto de Aguas Subterráneas.
El Proyecto de Aguas Subterráneas continuará traduciendo el libro a otros idiomas para ampliar su accesibilidad en todo el mundo.
La reunión inaugural de este proyecto fue organizada por Cathryn Ryan y se llevó a cabo en Guelph, Ontario, en 2016.
A la reunión asistieron John Cherry, Robert Gilham, Beth Parker, William Alley, Douglas Mackay, Robert Cleary y Warren Wood.
Cathryn Ryan luego trabajó con el titular original de los derechos de autor (Pearson Education, Inc.) para obtener permiso para devolver legalmente los derechos de autor a los autores, quienes luego le dieron permiso a HWB para digitalizar y traducir el libro de texto.
Cathryn Ryan y David Bethune obtuvieron fondos a través de la Universidad de Calgary de Alberta Open Educational Resources para contratar a Aimee Lo y Tory Laliberté para digitalizar el libro de texto y crear las páginas web de HWB.
Las versiones en color de los gráficos de los títulos de los capítulos fueron amablemente proporcionadas por Peter Russell, quien creó los gráficos originales para el libro. GW Solutions proporcionó apoyo a largo plazo para poner en marcha el proyecto.
Un gran equipo de traductores ha estado trabajando para que el libro esté disponible en árabe, chino, español, francés, italiano y portugués, como se describe en la página «Acerca de».
Esperamos que visite las versiones en línea de acceso gratuito de Groundwater de Freeze y Cherry porque sigue siendo una referencia valiosa.