Esta versão multilíngue e online do livro clássico de hidrogeologia, Groundwater by Freeze and Cherry (1979), agora é mantida e desenvolvida pelo The Groundwater Project.
O livro online foi originalmente criado por Hidrogeólogos Sem Fronteiras (HWB) a partir de 2016 (veja a história abaixo).
O livro online foi movido do site da HWB para o site da GW-P para melhor consolidá-lo com as publicações do Projeto de Águas Subterrâneas.
O Projeto Águas Subterrâneas continuará traduzindo o livro para outros idiomas para ampliar sua acessibilidade mundial.
A reunião inaugural deste projeto foi organizada por Cathryn Ryan e realizada em Guelph, Ontário, em 2016.
A reunião contou com a presença de John Cherry, Robert Gilham, Beth Parker, William Alley, Douglas Mackay, Robert Cleary e Warren Wood.
Cathryn Ryan então trabalhou com o detentor original dos direitos autorais (Pearson Education Inc.) para obter permissão para devolver legalmente os direitos autorais aos autores, que então deram permissão à HWB para digitalizar e traduzir o livro didático.
Cathryn Ryan e David Bethune obtiveram financiamento da Universidade de Calgary da Alberta Open Educational Resources para contratar Aimee Lo e Tory Laliberte para digitalizar o livro didático e criar as páginas da web para o HWB.
Versões coloridas dos gráficos do título do capítulo foram gentilmente fornecidas por Peter Russell, que criou os gráficos originais do livro. A GW Solutions forneceu suporte de longo prazo para iniciar o projeto.
Uma grande equipe de tradutores tem trabalhado para disponibilizar o livro em árabe, chinês, espanhol, francês, italiano e português, conforme delineado na página “sobre”.
Estamos ansiosos para que você visite as versões online de acesso gratuito de Groundwater by Freeze and Cherry porque continua a ser uma referência valiosa.