يبحث مشروع المياه الجوفية حاليا عن متطوعين لترجمة العديد من كتبنا إلى اللغة الفرنسية.
تحتاج الكتب التالية حاليا إلى متطوعين لكتابة ترجمات فرنسية:
- نظرة عامة مفاهيمية على المحاليل الملحية السطحية والقريبة من السطح والمعادن المتبخرة
- الكربون العضوي المذاب في أنظمة المياه الجوفية
- الجيوفيزياء المائية الموزعة للألياف البصرية
- الآبار المحلية – مقدمة ونظرة عامة
- التصوير الكهربائي للجيولوجيا المائية
- الفلورايد في المياه الجوفية
- معادلات التدفق لانتشار الغاز في الأوساط المسامية
- تتابعات الكسور والصدوع في الحجر الرملي والحجر الرملي والحجر الطيني وتأثيرها على المياه الجوفية
- البناء الرسومي لشبكات تدفق المياه الجوفية
- تخزين المياه الجوفية في طبقة المياه الجوفية المحصورة
- تنمية موارد المياه الجوفية: الآثار والاستدامة
- مقدمة عن طبقات المياه الجوفية الكارستية
- مقدمة في النظائر والمتتبعات البيئية كمؤشرات لتدفق المياه الجوفية
- شبكات طبقات المياه الجوفية الكبيرة حول العالم
- الهيدرولوجيا النظيرية المستقرة
- طبقة إدواردز الجوفية
- تدفق المياه الجوفية متغير الكثافة
- قواعد بيانات سجلات آبار المياه واستخداماتها
لمعرفة المزيد عن كل من هذه الكتب ، يمكنك زيارة صفحة الكتاب المرتبطة بكل عنوان من العناوين المذكورة أعلاه.
يوفر مشروع المياه الجوفية لكل مترجم من مترجمينا جميع الوثائق والمعلومات وموارد التنسيق اللازمة لإكمال هذه الترجمات.
إذا كنت مهتما بالتطوع لترجمة أي من هذه الكتب إلى اللغة الفرنسية ، فيرجى التواصل مع إميلي هوروديزني ، منسقة الترجمة لمشروع المياه الجوفية ، على [email protected].