O Projeto Águas Subterrâneas está atualmente procurando voluntários para traduzir muitos de nossos livros para o espanhol.
Os seguintes livros precisam atualmente de voluntários para escrever traduções para o espanhol:
- Uma visão geral conceitual de salmouras superficiais e próximas à superfície e minerais evaporíticos
- Carbono Orgânico Dissolvido em Sistemas de Águas Subterrâneas
- Hidrogeofísica Distribuída de Fibra Óptica
- Poços Domésticos – Introdução e Visão Geral
- Flúor na água subterrânea
- Equações de Fluxo para Difusão de Gás em Meios Porosos
- Fraturas e falhas em sequências de arenito e xisto/lamito de arenito e seu impacto nas águas subterrâneas
- Introdução aos Aquíferos Cársticos
- Subsidência do solo e sua mitigação
- Grandes sistemas aquíferos em todo o mundo
- Hidrologia de Isótopos Estáveis
- O Aquífero Edwards
- Fluxo de água subterrânea de densidade variável
- Bancos de dados de registro de poços de água e seus usos
Para saber mais sobre cada um desses livros, você pode visitar a página do livro linkada a cada um dos títulos acima. O Projeto de Águas Subterrâneas fornece a cada um de nossos tradutores todos os documentos, informações e recursos de formatação necessários para completar essas traduções.
Se você estiver interessado em se voluntariar para traduzir qualquer um desses livros para o espanhol, entre em contato com Emily Horodezny, Coordenadora de Traduções do The Groundwater Project, em [email protected].