كتاب محفوظ جديد متوفر! الهيدروجيولوجيا الكمية: هيدرولوجيا المياه الجوفية للمهندسين

سيرة

ولد غيسلين دي مارسيلي في عام 1939 في فرنسا. بدأ مسيرته المهنية في شركة هندسة مدنية بعد إنهاء دراسته الهندسية في مدرسة باريس للمناجم. لكن بعد عدة سنوات من العمل في هذا المجال، قرر دي مارسيلي العودة للدراسة لمتابعة برنامج في الجيولوجيا التطبيقية في مدرسة باريس للمناجم. خلال هذا البرنامج، أصبح دي مارسيلي مفتونا بعلم الهيدروجيولوجيا.

لذا عندما تم إنشاء مركز أبحاث في مدرسة باريس للمناجم لدراسة الهيدروجيولوجيا، طلب من دي مارسيلي الانضمام. لم ينضم فقط إلى هذه المبادرة الجديدة، بل أصبح مديرا لهذا المركز، المعروف باسم مركز المعلوماتية الجيولوجية (1973-1985).

ركز دي مارسيلي في البداية على المياه الجوفية، وطور طرقا كمية لتقدير ونمذجة التدفقات تحت الأرض. درس بشكل أساسي موارد المياه، وتلوث المياه الناتج عن الأنشطة البشرية، والعمليات الجيولوجية المتعلقة بالتدفقات تحت الأرض. كما أعرب عن قلقه بشأن تخزين النفايات الصناعية المتعلقة بالتدفقات تحت الأرض.

في عام 1987 ، أصبح دي مارسيلي أستاذا للجيولوجيا في جامعة بيير وماري كوري (المعروفة أيضا باسم باريس السادسة وهي الآن جزء من جامعة السوربون) وبقي حتى عام 2004.

أثناء عمله كأستاذ، أسس وحدة أبحاث متعددة التخصصات في مركز أبحاث CNRS سيسيفي، وكان مديرها حتى عام 2000. أسس وأدار برنامج CNRS PIREN-Seine، الذي درس السلوك الهيدرولوجي لحوض نهر السين بأكمله، مع تناول الجوانب الكمية والنوعية. جمع هذا البرنامج بين عدة مختبرات متعددة التخصصات في منطقة باريس، ووصفه دي مارسيلي بأنه مثال جيد على ما يجب أن تبدو عليه الأبحاث البيئية على نطاق واسع.

في عام 2000 ، أسس كلية الدراسات العليا Géosciences et Ressources Naturelles في جامعة بيير وماري كوري وبقي مديرا لها حتى عام 2004.

أصبح فيما بعد أستاذا فخريا في جامعة بيير وماري كوري وفي مدرسة باريس للمناجم.

كما انضم إلى الأكاديمية الفرنسية للعلوم كعضو في عام 2003 وركز عمله هناك على آثار تغير المناخ على الموارد المائية ومشكلة إنتاج الغذاء العالمية في القرن 21st.

خلال مسيرته المهنية، ألف دي مارسيلي العديد من الأوراق البحثية، وكتب عدة كتب، وقدم عروضا في مؤتمرات دولية مختلفة. تقديرا لمساهماته البارزة في علم الهيدروجيولوجيا، حصل على العديد من الجوائز الوطنية والدولية. تشمل هذه جائزة أو. إي. ماينزر من الجمعية الجيولوجية الأمريكية، وميدالية روبرت إي. هورتون من الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي، وجائزة الرئيس من الجمعية الدولية لعلماء الهيدروجيولوجيا.

الهيدروجيولوجيا الكمية: هيدرولوجيا المياه الجوفية للمهندسين

كتاب “الهيدروجيولوجيا الكمية: هيدرولوجيا المياه الجوفية للمهندسين” (1986) هو أول كتاب لغيسلين دي مارسيلي ونشر لأول مرة بالفرنسية عام 1981 (Hydrogéologie quantitative). إنه كتاب استثنائي يسلط الضوء على جانبين ينسجان في مسيرة دي مارسلي العلمية بأكملها: التعاون الدولي والتدريس.

التعاون الدولي

في مقابلة من عام 2011 لمشروع The Hydrogeologist Time Capsule (“ولادة الهيدروجيولوجيا العشوائية“) ، قدم دي مارسيلي لزملائه الأصغر سنا النصيحة للعمل دوليا وزيارة علماء آخرين في مختبراتهم وإقامة علاقات شخصية.

شارك هذه النصيحة في القسم الذي تحدث فيه عن السبعينيات ورحلاته الشخصية إلى الولايات المتحدة للقاء علماء هيدروجيولوجيا آخرين في ذلك الوقت. سافر في جميع أنحاء الولايات المتحدة وزار علماء مختلفين في مختبرهم. وأبرز أن هذه الزيارات المختبرية كانت مهمة. كان يعتقد أنها أفضل طريقة لإقامة علاقات شخصية وطويلة الأمد مع علماء آخرين بدلا من لقاءهم فقط في الندوات أو المؤتمرات.

أدى هذا التفكير الدولي إلى النسخة الإنجليزية من كتاب “الهيدروجيولوجيا الكمية: هيدرولوجيا المياه الجوفية للمهندسين“. لأن أحد زملائه الذي التقى به خلال رحلاته إلى أمريكا الشمالية، الدكتور ريتشارد إي. جاكسون، الذي أقنعه بعد قراءة النص الأصلي بترجمة ملاحظات المحاضرات الفرنسية التي كتبها لطلابه في الهندسة في مدرسة باريس للمناجم إلى الإنجليزية.

أخذ دي مارسيلي بنصيحة زميله ووسع وترجم ملاحظات المحاضرة الفرنسية الأصلية خلال إجازة في عام 1979 في قسم الهيدرولوجيا والموارد المائية بجامعة أريزونا في توكسون.

تدريس

مع ملاحظات المحاضرة كونها أساس الكتاب ، كانت الهيدروجيولوجيا الكمية: هيدرولوجيا المياه الجوفية للمهندسين لا تقدر بثمن لتعليم الطلاب حول الإحصاء الجيولوجي والجيولوجيا المائية الكمية بطريقة واضحة ومكثفة.

وفي نفس المقابلة مع دي مارسيلي لمشروع “كبسولة الزمن للهيدروجيولوجي” (“ولادة الهيدروجيولوجيا العشوائية“), ذكر أحد طلابه السابقين، فيليب رينار، أنه أكمل فصلا دراسيا كاملا في الإحصاء الجيولوجي وشعر أنه يعرف جزءا فقط منه. لكن بعد ذلك ذهب إلى صف دي مارسيلي وفي ساعتين فقط، اطلعوا على الكتاب بالكامل. أشاد دي مارسيلي على قيمة الكتاب له ولطلاب آخرين.

درس دي مارسيلي معظم مسيرته المهنية وكان مشهورا بين طلابه بدروسه المتميزة. استمتع بالعمل مع الطلاب، وخاصة الطلاب الدوليين، ووفقا لتقديره الخاص (كبسولة زمن الهيدروجيولوجي: “من الهيدروجيولوجيا الكمية إلى مستقبل حضارتنا“), فقد أشرف على أكثر من تسعين طالب دكتوراه خلال مسيرته المهنية.

عندما سئل في مقابلة أخرى مع مجلة The Hydrogeologist Time Capsule (“من طريقة كوشي إلى PEST، نظرة عامة على تاريخ المشكلات العكسية “) إذا كان لديه أي نصيحة للمعلمين المستقبليين، شارك دي مارسيلي ما يلي: “كنت أحب عملي في تدريس الهيدروجيولوجيا في الجامعات. أعتقد أنه جزء من مسؤوليتنا كمعلمين أن نخبر الطلاب لماذا من المهم أن نسلك ذلك الطريق وليس طريقا آخر. كمعلمين، أعتقد أنه بحكم التعريف، يجب أن نكون على دراية بأحدث التطورات والتقنيات الحديثة وبإيجابيات وسلبيات كل من هذه التقنيات. وليس فقط أن تفعل ما هو سهل. أي أن تدرس نفس الدورة هذا العام التي درستها العام الماضي. تقع على عاتق مجتمع المعلمين مسؤولية الوعي بالتغيرات وتعليمها للطلاب.”