Le Projet Eaux Souterraines a le plaisir de vous annoncer que vous pouvez maintenant télécharger Hydrogéologie quantitative : Hydrologie des eaux souterraines pour les ingénieurs écrit par Ghislain de Marsily. Il s’agit d’un ajout important à notre série GW-Project Preserved Books, qui met en lumière des livres déjà publiés qui ont une importance éducative durable.
Ghislain de Marsily est un scientifique de renommée internationale et est bien connu comme le pionnier de la méthode du point pilote. Il a joué un rôle déterminant dans le développement de l’hydrogéologie stochastique. Au cours de sa longue carrière, de Marsily a également exploré d’autres domaines de recherche, tels que le problème inverse, la géostatistique, le transport des fluides, les écoulements souterrains, l’élimination des déchets (y compris les déchets nucléaires) en ce qui concerne les écoulements souterrains, l’écologie des rivières et, plus tard, la production alimentaire mondiale.
Biographie
Ghislain de Marsily est né en 1939 en France. Il a débuté sa carrière dans une entreprise de génie civil après avoir terminé ses études d’ingénieur à l’Ecole des Mines de Paris. Mais après quelques années de travail sur le terrain, de Marsily a décidé de retourner à l’école pour suivre un programme en géologie appliquée à l’École des mines de Paris. Au cours de ce programme, de Marsily est devenu fasciné par l’hydrogéologie.
Ainsi, lorsqu’un centre de recherche a été créé à l’École des mines de Paris pour étudier l’hydrogéologie, de Marsily a été invité à le rejoindre. Non seulement s’il s’est joint à cette nouvelle initiative, mais il est devenu le directeur de ce centre, connu sous le nom de Centre d’informatique géologique (1973-1985).
Se concentrant initialement sur les eaux souterraines, de Marsily a développé des méthodes quantitatives pour estimer et modéliser les écoulements souterrains. Il a principalement étudié les ressources en eau, la contamination de l’eau due aux activités humaines et les processus géologiques liés aux écoulements souterrains. Il s’est également dit préoccupé par le stockage des déchets industriels en lien avec les écoulements souterrains.
En 1987, de Marsily est devenu professeur de géologie à l’Université Pierre et Marie Curie (également connue sous le nom de Paris VI et faisant maintenant partie de l’Université de la Sorbonne) et y est restée jusqu’en 2004.
Parallèlement à son activité de professeur, il fonde l’UMR CNRS SISYPHE, unité de recherche pluridisciplinaire, dont il est le directeur jusqu’en 2000. Il a mis en place et dirigé le programme PIREN-Seine du CNRS, qui a étudié le comportement hydrologique de l’ensemble du bassin de la Seine, en abordant à la fois les aspects quantitatifs et qualitatifs. Ce programme a réuni plusieurs laboratoires interdisciplinaires de la région parisienne et de Marsily l’a qualifié de bon exemple de ce à quoi devrait ressembler la recherche environnementale à grande échelle.
En 2000, il fonde l’Ecole Supérieure Géosciences et Ressources Naturelles de l’Université Pierre et Marie Curie dont il assure la direction jusqu’en 2004.
Il devient ensuite professeur émérite à l’Université Pierre et Marie Curie et à l’École des mines de Paris.
Il a également rejoint l’Académie des sciences en tant que membre en 2003 et ses travaux ont porté sur les effets du changement climatique sur les ressources en eau et le problème de la production alimentaire mondiale au 21e siècle.
Au cours de sa carrière, de Marsily est l’auteur de nombreux articles de recherche, a écrit plusieurs livres et a fait des présentations lors de diverses conférences internationales. En reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à l’hydrogéologie, il a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux. Il s’agit notamment du prix O.E. Meinzer de la Geological Society of America, de la médaille Robert E. Horton de l’American Geophysical Union et du prix du président de l’Association internationale des hydrogéologues.
Hydrogéologie quantitative : hydrologie des eaux souterraines pour les ingénieurs
Hydrogéologie quantitative : hydrologie souterraine pour les ingénieurs (1986) est le premier livre de Ghislain de Marsily, publié à l’origine en français en 1981 (Hydrogéologie quantitative). Il s’agit d’un livre extraordinaire qui met en lumière deux aspects qui sont tissés dans toute la carrière scientifique de Marsily : la collaboration internationale et l’enseignement.
Collaboration internationale
Dans une interview réalisée en 2011 dans le cadre du projet The Hydrogeologist Time Capsule (« La naissance de l’hydrogéologie stochastique »), de Marsily a conseillé à ses jeunes collègues de travailler à l’international, de rendre visite à d’autres scientifiques dans leurs laboratoires et d’établir des liens personnels.
Il a partagé ce conseil dans la section où il a parlé des années 1970 et de ses propres voyages aux États-Unis pour rencontrer d’autres hydrogéologues de l’époque. Il a voyagé partout aux États-Unis et a rendu visite à différents scientifiques dans leur laboratoire. Il a souligné que ces visites de laboratoire étaient importantes. Il pensait que c’était le meilleur moyen d’établir des relations personnelles et à long terme avec d’autres scientifiques au lieu de les rencontrer uniquement lors de séminaires ou de conférences.
Cet état d’esprit international a abouti à la version anglaise de Quantitative Hydrogeology : Groundwater Hydrology for Engineers. Parce que c’est l’un de ses collègues qu’il a rencontré lors de ses voyages en Amérique du Nord, le Dr Richard E. Jackson, qui, après avoir lu l’original, l’a convaincu de traduire en anglais les notes de cours françaises qu’il rédigeait pour ses étudiants en ingénierie à l’École des mines de Paris.
De Marsily a suivi les conseils de son collègue et a prolongé et traduit les notes de cours originales en français lors d’un congé sabbatique en 1979 au Département d’hydrologie et des ressources en eau de l’Université de l’Arizona à Tucson.
Enseignement
Les notes de cours étant la base du livre, Quantitative Hydrogeology : Groundwater Hydrology for Engineers a été inestimable pour enseigner aux étudiants la géostatistique et l’hydrogéologie quantitative de manière claire et condensée.
Dans cette même interview avec de Marsily pour le projet The Hydrogeologist Time Capsule (« La naissance de l’hydrogéologie stochastique »), l’un de ses anciens étudiants, Philippe Renard, a mentionné qu’il avait effectué un semestre complet en géostatistique et qu’il avait l’impression de n’en connaître qu’une partie. Mais ensuite, il est allé dans la classe de de Marsily et en deux heures, ils avaient parcouru tout le livre. Il a fait l’éloge de Marsily pour l’immense valeur du livre pour lui et pour les autres étudiants.
De Marsily a enseigné pendant la majeure partie de sa carrière et était célèbre auprès de ses élèves pour ses cours remarquables. Il aimait travailler avec les étudiants, en particulier les étudiants internationaux, et selon sa propre estimation (The Hydrogeologist Time Capsule : « De l’hydrogéologie quantitative à l’avenir de notre civilisation »), il a encadré plus de quatre-vingt-dix doctorants au cours de sa carrière.
Interrogé dans une autre interview pour The Hydrogeologist Time Capsule (« De la méthode de Cauchy à PEST, un aperçu de l’histoire des problèmes inverses « ) s’il avait des conseils à donner aux futurs enseignants, de Marsily a partagé ce qui suit : « J’aimais mon travail d’enseignement de l’hydrogéologie dans les universités. Je pense que cela fait partie de notre responsabilité en tant qu’enseignants de dire aux élèves pourquoi il est important que nous allions dans cette direction et pas dans une autre. En tant qu’enseignants, je pense que par définition, nous devrions être au courant des derniers développements et des dernières techniques, ainsi que des avantages et des inconvénients de chacune de ces techniques. Et pas seulement faire ce qui est facile. C’est-à-dire d’enseigner le même cours cette année que vous avez enseigné l’année dernière. Il est de la responsabilité de la communauté enseignante d’être au courant des changements et de l’enseigner aux élèves.